Episode 41 XFLAG PARK
Cool!
It sure is popping here!
Now, let's Opario!
Let's go all out!
Don't forget about what we're here for.
Haruma's father,
K summoned a new monster, right?
Haruma wants us to find out where it is.
According to my calculations,
it should be here.
It's about time.
Since Snow Bow's retired,
there's been an empty feeling,
like something important is missing in the monotony of days.
But the voices of Snow Bow's
fans have caused a change.
"Listening to you sing, Snow Bow, would always cheer me up.
I want to hear your voice again, Snow Bow.
Everyone is waiting for you to come back."
Thanks, everyone!
I still want to
perform my songs for everyone!
That kicked off lessons in preparation for Snow Bow's revival concert.
She's done
one rehearsal so far,
but realized
she was far from being able to perform.
But she continued to train every day and never gave up.
I couldn't have come this far without
Akane and my fans.
I'll make this the best concert ever!
Good luck, Snow Bow.
It's a special event for the monster summoning system!
Let's go check it out!
No. I'm gonna look for hints regarding the physics research center.
There's nothing wrong with having a little fun, Akira.
Unbelievable.
What's gonna come out?
I bought protein shakes for Aoi
but I wonder which flavor she likes?
Strawberry
or chocolate?!
-Which one?! -What?
Appreciate it!
My six pack's screaming
for some protein right now.
Six picks aren't everything. Check out my pectoralis major!
I've been anticipating to settle this for a long time.
Well, that time is now!
You're the model, Mariko, right?
-Will you please look this way? -Oh, all right.
Make sure the bunny looks cute, too!
That's a school violation!
Even if you're a student from another school
I can't let you get away with your uniform looking like that!
What are you talking about?
Wearing your uniform so properly
is weird too, ain't it?
As the student council president, I'm only setting an example for other students!
Dressing like that's so boring that I might croak.
It's not cute at all!
Fine, if you don't obey with a warning,
I'll have to instruct you directly!
How interesting...
If I win, I get to alter your uniform a bit.
Okay?
Sanjo...
When am I going to get my transcension?!
Snow Bow! Snow Bow!
Snow Bow!
Cheer louder! All of you!
Show the power of XFLAG Park!
Louder, you lot!
Snow Bow! Snow Bow!
Snow Bow!
-Shino. -Ren...
Here, I got an XFLAG sticker for you.
For me?
You were observing the crowd from here?
I have a couple more. No need to hold back!
Thanks.
How's this?
Looks cool.
I wanted you to enjoy yourself too, Shino.
What?
I think I understand now.
Oh?
The reason why you're Haruma's friend.
I-I see.
The concert is really heating up.
Wanna go check it out, Shino?
I'm going to stay here a little longer.
Please go ahead, Ren.
All right, see you later.
Yes.
Thanks, everyone!
That was the best concert ever!
-What's the matter? -Well
I don't see Shino anywhere.
Happens all the time.
Yup, her brain's already telling her to head on to the next step,
so she tends to act alone.
To be continued